... هـ - هذه الكنيسة
... نبتة اللبلاب الغريبة هذه
تبدو تمامًا كرأس المدير
آه ! ذلك هو المكان الذي جعلك تحصل على تسريحة الشعر هذه ، أليس كذلك ؟
... ( تلك الكلمات التي قالتها ( تسوكينو
لابُد أن هناك نوعًا ما من
العلاقة الغريبة بين المدير و هذه الكنيسة
مرحبًا
هل هناك ما ترغبُ به من كنيسة القديس أندرو ؟
... امم ... لا ، أنا
... حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ
دعنا لا نقف هنا و نتحدث
لنذهب للداخل ، هيا
هيا ، هيا ، هيا ، تحرك
تـ - تـ - تمهلي قليلًا
أهنالك شيءٌ لا يرضيك ؟
... لا ، ليس الأمر كذلك و لكن
... أتيتُ بحثًا عن هذا المكان و لكن
، بعد رؤية هذه الكنيسة ذو المظهر الغريب
بدأت بالتساؤل عما إذا كان القدوم لهنا فكرةً جيدةً أم لا
انتباه
لا تنخدع بما تراه من مظاهر
، بينما ترى هذه الكنيسة على أنها ذات طابع مشبوه في عينيك
فذلك فقط بسبب وجود شيطانٍ خبيث
تداخلت أفكاره مع قلبك
ماذا ؟ لم افهم شيئًا مما قلتيه على الإطلاق
... حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ
هذا و ذاك و كل شيء سيتم توضيحة بالداخل
... ا - انتظري . امم
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزاً يابانياً مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
في مكانٍ ما بعيدًا , هناك أناسٌ يصغون بعناية
dokoka tooku de mimi wo sumashiteru hito ga iru
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
في كل مكان , هناك أناسٌ يحدقون بالسماء
arayuru basho de sora wo miageteru hito ga iru
تحت سماء الليل , نحن من نهمس
yozora no shita de kuchibue fuiteru bokutachi wa
دون كلمات ، نلمس النجوم بأصابعنا فحسب
kotoba mo nai mama yubi de tada seiza wo nazotteru
الأحلام من مشاعرك المرهفة ... يديك الباردتين
samugariya no yume tsumetai kimi no te
السحر الدافئ هو أن نؤمن بمسارٍ واحد
atatameru mahou wa hitotsu no michi wo shinjiru koto
النجم الوحيد وُجد على الجانب الآخر من المذنب
houkigumo no mukou ni mitsuketa hitotsubu no hoshi wa
سواء كان نجمًا ساطعًا أو خافتًا
kagayaku hoshi demo kasukana hoshi demo
إنه الضوء من أجلك وحدك
kimi dake no hikari
على الجانب الآخر من الغمامة في قلبك
mune no kumo no mukou ni mienai mama no michishirube
إنها سمة أخرى لا تزال مخفية
الآن , افتح هاتين اليدين , ما الذي ستؤمن به اليوم ؟
saa kono te wo hiraite ima nani wo shinjimasuka?
!! المواجهة الصعبة
! كانموري شغيرو VS أزوما كازوما
!! المواجهة الصعبة
! كانموري شغيرو VS أزوما كازوما
لـ - لماذا اقفلتِ الباب ؟
حسنًا . يُمكننا الاسترخاء هكذ
ما - ما الذي تقصدينه بالاسترخاء ؟
إنها أكثر شُبهة من قبل . كما أنها مخيفةٌ الآن
لا ، لا ، لا
أنا فقط أتساءل كم سنة مضت منذُ جاء مُتدينٌ إلى هنا آخِر مرة
يا إلهي
شكرًا لك
متى بالضبط قررتِ أنني مُتدين ؟
هيا ، يا حملي الضائع
ليس هناك داعٍ للخوف بعد الآن
الشخص الذي جعل مني ضائعًا و خائفًا هو أنتِ
الرب يعلمُ كُل شيءٍ عنك
... لا ، امم
حسنٌ ، أنا حقًا لا اهتم بأشياء كالإله أو من هذا القبيل
حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ ، حسنٌ
لا داعي للخجل من معتقداتك الدينية
يجب أن تكون صادقًا مع نفسك
و الآن ، لنبدأ مع الاعتراف ، حسنًا ؟
لستُ بحاجة لذلك
... حتى بدون ذلك ، أنا سوف
نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم
! مـ - مهلًا
مهلًا . ماذا تفعلين ؟
... حسنًا . الآن
اعترف بكل خطاياك حتى الآن
ما - ما خطب هذا التحول في الأحداث ... ؟
لا تخف من الاعتراف بخطاياك
، يجبُ أن تتوب بصدق في أعماق قلبك
... الرب سوف يغفر هذا ، و ذاك ، و حتى تلك التي
هو سوف يغفر جميع ذنوبك
اوه ، أحقًا ذلك ؟
... لكن أنا لم ارتكب أي ذنبٍ معين
كما اعتقدت . لقد ارتكبت بالفعل بعض الذنوب
و لكن ليس هناك داعٍ للخوف
البشر هم كائناتٌ آثمة بالفطرة
استجمع شجاعتك و اعترف
الرب سوف يغفر لك بلا ريب
... أنا لا أؤمن حقًا في الإله و لكن
إذا اعترفت بشأن ذلك الوقت ، ربما اشعر على نحوٍ أفضل قليلًا
اوي
~ نجحت ! خطة الإنزلاق و السقوط ، بنغو
خطوتُ علي شيءٍ ما و وقعت
أتوسل إليك ، إنه رجائي الوحيد
... إذا لم استطع البقاء بعد هذا الإختبار ، أنا
أخي و أختي الصغيران
هل هذا الشخص مغفل ؟
( رقم 34 ، ( كاواتشي - كن
لقد قررتُ توظيفك في متجر بانتازيا الرئيسي بطوكيو
... لا
... ا - امم
... في الواقع ... عندما خُضت امتحان التوظيف لبانتازيا
!ماذا قُلت ؟
عندما خُضت امتحان التوظيف لذلك المخبز و بينما تحججت بإخوتك
( قمت بالاحتيال على فتًى يدعى ( أزوما - سان
" و على الرغم من أنك خطوت و أفسدت عجينته " يابان 56
خدعت ذلك الشخص الساذج ( أزوما ) و
!و نسبت عملهُ لنفسك ؟
أ ... أجل
... و علاوةً على ذلك
تقول أنك عولت على ذلك الشخص للانتقام من أجلك ؟
آه . صحيح
، و علاوةً على ذلك
حتى لو كنت غير مُتدين ، أنت خدعتني و قمت بالاعتراف لي
و بالإضافة إلى ذلك ، جئت هنا لطلب
مساعدة الكنيسة بينما لا يمكنك الفوز بمهاراتك الخاصة . هذا منافٍ للعقل
الحُكم هو أنك حثالة على البشرية
حُثالة ؟
... حتى الرب لن يغفر لك هذا
أنت خنزير
... خـ - خنزير
( أنا في نفس مستوى ( يومينو كاتسو
و لكن سابقًا قلتِ أن الرب سوف يغفر كُل شيء
و علاوة على ذلك ، لم تكن لدي أي نية لخداعك
كما أن جعلي مُتدينًا كان كُله بسببك
... و لكن بعدها
، إذا خسرت في مباراة تحديد المركز الثالث
كما أنها لحقيقة أن ( يوكينو ) و التي هي أكثر شرًا منك سيكون لديها الأفضلية
لا خيارَ لدي
سأتعاون معك
حـ - حقًا ؟
... في هذه الحالة ، لندع الأب
... آه ، بخصوصِ ذلك
عليّ أن ارفض طلبك
... الأب ( غراهام ) من تتمنى مقابلته
لم يُعد في هذا العالم
لقد بُعث إلى السماء
!ما ... ماذا ؟
إذًا ما الذي تنوي فعله يا ( أزوما - سان ) ؟
... بما أن بيتا لايت قد اختفى
ألن تواجه عقبة في خبزِ الخبز في النهائيات ؟
لا ، ربما يكون هذا أفضل
ماذا ؟
في الواقع ، ذلك كان ثاني لوحٍ تلقيته
... عندما حصلتُ على أول لوح
! ( هذا الخبز لذيذٌ للغاية يا ( أزوما
لقد ذهبتُ إلى السماء و حظيت بالمرح مع الفتيات
بالفعل . هذا لذيذ
يجبُ أن اشكر ( يوماسابرو ) كذلك
أجل
طالما لدي هذا اللوح يمكنني أن اصنع يابان لذيذ في أي وقت
نعم
... في ذلك الوقت ، أنا حقًا اعتقدتُ هذا
و واصلت على ذلك المنوال
أنا اعتمدت على اللوح لصنع يابان يومًا بعد يوم
ما رأيك ؟ هل هو شهي يا جدي ؟
... إنه شهي و لكن
... لكن .. الجميع كان
أنا بدأت أمل من وجود هذا كل يوم
ألن تُعد 43 من حينٍ لآخر ؟
! مـ ... مُحال
في ذلك الوقت ، أنا ادركت
بغض النظر عن كم هو لذيذ ، أنت ستسأم منه ما إذا تناولته كل يوم
لذلك لابُد أن أجد حيلةً أخرى و أن اصنع كل أنواع الخبز ، أليس كذلك ؟
( لا اعتقد أن ( ديف ) و ( كوريناجي - أوتشان
سيذهبان إلى السماء مجددًا حتى لو تناولاه مرةً أخرى
... لهذا
لهذا السبب ساصنع خبزًا جديدًا مرةً أخرى
يابان الجديد 60
و سنخوض النهائي به
يبدو أنك تفعل شيئًا رهيبًا هناك ، أليس كذلك ؟
هل تطور بعض الأنواع من الأسلحة الكميائية ؟
بالطبع لا
خميرة تاينسي المُعززة
RAS إنها خميرة كايو
؟ RAS تاينسي ؟
ما هذا ؟
، الملح مهمٌ للغاية في إضفاء نكهة لجميع المواد الغذائية
بما في ذلك الخبز
لكن الخميرة المستخدمة غالبًا في الخبز
خميرة لديها قدرة تحمل منخفضة جدًا للملح
بمعنى أنها ضعيفة تجاه محتوى الملح
عند إضافة الملح إلى العجينة ؛ فإنها لا تصبح كما ينبغي
RAS ، لكن خميرة كايو الجديدة
لديها مرونة عالية تجاه الملح
الملح
تجاه
مرونة
تجاه
مرونة
الملح
تجاه
مرونة
لأن هذه الخمائر موجودة في مياه البحر
إنها مقاومة إلى الملح نسبيًا
مما يعزز هذه الخاصية
مرونة تجاه الملح
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
تاي " تشير للمرونة ، " ين " تشير للملح و " سي " تشير لطبيعتها . لذا تاينسي : مرونة تجاه الملح
، % لقد عملت على تحسين الخميرة بحيث تتناسب للاستخدام 100
حتى لو قمت بإضافة الملح إلى العجينة . هذا كُل ما في الأمر
آه ، إنها ليست هناك
يبدو مملًا بعض الشيء
هل ستواصل الحديث ؟
اه ، لا
لقد شرحت فقط لأنكِ سألتِ
أيتها الخنزيرة
حسنٌ ، لا يهم
شرحُ شيءٍ كهذا لأحد الهواة لا طائل منه
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
اينو ني ني كونا نينبتسو نيكو : تعني حرفيًا التوسل للكلب أو صب الذهب أمام القط . بمعنى لا جدوى من ذلك
سيكون الأمر سيان لصب اللؤلؤ أمام الخنازير
، و في كلتا الحالتين
، % لو أننا منحنا الخبز القدرة على التخمر و امتصاص الماء بكفاءة 100
سنكون قادرين على خلقِ عجينة ذات
مرونة عالية و قوة مذهلة لأول مرة
موتشي : تشير إلى كعك الارز اللزج
عجينة لزجة تتناسب تمامًا مع ما يحبه اليابانييون
خاصتي RAS لوح بيتا لايت لـ ( أزوما ) أو خميرة كايو
لنرى أي منهما الأفضل في النهائي
آاه ، مشغولٌ للغاية ، مشغولٌ للغاية
المدير غادر لمكانٍ ما كالمعتاد
وبالإضافة إلى ذلك ، ( كاواتشي - سان ) ذهب للكنيسة
أزوما - كُن ) مشغولٌ في البحث عن خبز للنهائي )
( و علاوةً على ذلك ، ( تسوكينو - سان ) دائمًا ما تكون بجانب ( أزوما - كن
إنهُ لأمرٌ محزنٌ فعلًا
... ( تسوكينو - سان ) و ( أزوما - كُن )
! لا ! توقف . توقف أرجوك
لا بأس بهذه الطريقة
! ( أ - أزوما )
توقف . توقف أرجوك
لا بأس
لا بأس بهذه الطريقة
!! لا
ما الذي تفعله يا ( أزوما - كُن ) ؟
... إذا فعلت ذلك ، الخبز سوف ... الخبز سوف
ما الذي تفعله لـ ( تسوكينو - سان ) خاصتي ؟
لا بأس
لا بأس بهذه الطريقة
" هذه هي الطريقة التي سنُعد بها " يابان 60
الطريقة التي سنُعد بها " يابان 60 " ... ؟
أجل
يابان 60 " سيكون خبزًا لزجًا "
خبز لزج ... ؟
kazehaya - kun
، حسنًا . بعد 30 دقيقة في 10:00
نهائي منافسة الوافدين الجدد الـ 39 سيبدأ
( من فرع شينغيكو المركزي : ( كانموري شيغيرو
( من فرع طوكيو الجنوبي : ( أزوما كازوما
أيها المتنافسان ، فلتستعدوا
حظًا موفقًا لكما
اصنعا خبزًا جيدًا
... هناك الكثير من الناس
... إنها لحقيقة أن النهائيات تستقطب جمهورًا كبيرًا كل عام و لكن
من كان ليظن أنهُ سيكون هناك مثل هذا الحشد الغفير
هذا هو السبب
خبز لذيذ بما يكفي للموت من أجله
المشرف كوريناجي يفقد وعيه
إغماء الحكم ديف كذلك
جريدة صناعة الخبز الترويجية
الصُحفييون الذين جاءوا إلى الدور قبل النهائي قد أصدروا مقالًا
إنها الطبيعة البشرية التي جعلتم يأتون حتى يروا الخبز اللذيذ بما يكفي للموت من أجله
... قد يكون ذلك صحيحًا
لكن ( أزوما - سان ) لا يملك اللوح بعد الآن
، لابُد أنهُ سيخذل آمال الجماهير تمامًا
الأمر سيكون تكرارًا لما حدث مع ( كاواتشي ) ، هاه ؟
أجل
في حالة ( كاواتشي ) ، كان ذلك بسبب تدخل أحدهم و التلاعب
إذا كان قادرًا على إظهار مهاراته عندها ينبغي أن يكون قادرًا على إعدادِ خبزٍ لائق
على أي حال ، لا يوجد شيء يمكننا القيام به
يبدو أنهُ يفكر بشيءٍ ما
في الوقت الراهن ، علينا فقط أن نثق به
نعم
مرحبًا
من هذا التعبير ، يبدو أنهُ ليس هناك ما يدعو للقلق بشأنه يا ( أزوما - كن ) ؟
حقًا ؟
... هل هذا بسبب اللوح المشهور خاصتك ؟ ذلك هو سبب هدؤك
لوحي المشهور ؟
لا داعي للتظاهر
اللوح الذي استخدمته لعمل الخبز الذي أرسل ( كوريناجي - سينباي ) للجنة
... آه . ذلك
أنا لن استخدم ذلك في النهائيات
بل ، لا يمكنني استخدامه
لأنه اختفى
ا - اختفى ؟
أجل
، بعد الدور نصف النهائي
عندما ادركت أنني قد نسيت اللوح في الفرن و عُدت لأخذه
... لم يكُن موجودًا في ذلك الوقت
كان ذلك نتيجة إهمالك
! لا يعقل
... أخبرتها مرارًا أن لا تتدخل في النهائي ، مع ذلك
! تلك المرأة
وصفي بالجملية لهو إطراءٌ منك
... أنا مُجرد امرأة عادية
هل انتهيتم من الحديث ؟
على أي حال ، تلك المرأة الطويلة أخذت اللوح لمكانٍ ما
لهذا السبب اختفى . هذا كُل ما في الأمر
ليس لدينا شيءٌ أكثر لمناقشته معك
( لنذهب يا ( أزوما - سان
حسنٌ . المذنب على الأرجح هو رئيستي
بعد كل شيء ، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنكم التفكير به ، أليس كذلك ؟
... أخبرتها أن لا تتدخل و لكن
ألا بأس بذلك ؟
أن تقول مثل هذا التصريح المُستهتر ؟
... أنا لا أتسكع مع تلك المرأة لأني أحبُ ذلك
( حسنٌ إذًا يا ( أزوما - كن
للأسف ، لقد اختفى ذلك اللوح
و لا زلت هادئًا للغاية حتى الآن
هل لديك خطة سرية ؟
بالطبع
" حتى لو لم استطِع صنع " يابان 44 " لا زلتُ املك " يابان 60
أنا لن اخسر ضدك
أشعر بالاطمئنان بعد سماع ذلك
سأتنافس بكلِ ما املك أيضًا
ليفعل كلانا أفضل ما لديه
حسنًا
تماما كما كنت أتوقع من الرجل الذي
صنع خبزًا لديذًا بما يكفي للموت من أجله
إنه لم يُعر اهتمامًا لفقدانه اللوح حتى . تلك الثقة مذهلةٌ بعض الشيء
... لكن ... ذلك الاسم الغريب " يابان " ، أتساءل عما إذا كان يعني الخبز الياباني
ساسأله عن ذلك بعد انتهاء المباراة
ما الذي كنت تتحدث عنه مع تلك الصراصير ؟
تحدثنا قليلًا عن طبيعة المجتمع
الصرصور الوحيد هنا هو أنتِ
اوه تذكرت
لقد وضعت فريق الهدم على أهبة الاستعداد في مرفق البحوث الخاص بك
!الهدم ؟
كنوعٍ من الضمان
في حال خسِرت بالطبع
... و إذا فكرت في خيانتي فأنت تعلم ماذا سيحدث
أنت تعلم ، صحيح ؟
، بالإضافة إلى الخميرة
كُل بيانات بحوثي و أكثر الأشياء أهمية في حياتي جميعها هناك
مهما يكن ، هي لن تسمح لي أن أكون ضدها
! هذه الخنزيرة
! أيجب عليّ أن أُخبرهم الشفرة من هذا الهاتف الخليوي ... بووم
رحلة تفجيرية
أيها المدير
لماذا هو بجانبِ شخصٍ لا يحبه ؟
ربما المال
المال ؟
الخميرة و دقيق القمح و المواد الكميائية
، في حين أن الخبز قد يبدو سهل الصنع من وهلة
إلا أن البحوث العلمية تتطلب الكثير من التمويل
لا يمكن للشخص أن يتكفل بها بمفرده
علماء البحوث يعانون بعض الشيء ، هاه ؟
... بالتفكير بالأمر ، كنت كذلك أيضًا في الماضي
( كوريناجي )
( كوريناجي - سان ) . إنها الـ 10 تقريبًا
حسنٌ
الآن سنبدأ نهائيات منافسة الوافدين الجدد الـ 39 لبانتازيا
كليكما ، خطوة إلى الأمام
النهائيات بدأت
( أزوما - كُن )
... لا احمل أي ضغينةٍ اتجاهك و لكن
لا استطيع تحمل الخسارة أيضًا
أنا من سيفوز
الخبز الريفي : خبز أبيض ذو قشرة سميكة
RAS مع هذا الخبز الريفي الذي أعُد باستخدام هذه الأيدي الشمسية و خميرة كايو
ذلك لا يعقل
كمية الماء تلك كثيرة بالنسبة للطحين الموجود هناك
ليس ذلك فحسب
هذه مياهُ بحر
كايوشينشوسي : المياه المسحوبة من عمق كبير
إنها كايوشينشوسي ، مياه غنية بالمعادن مُستمدة من عمق أكبر
من 350 متر في المحيط الهادي
محتوى الملح من مياه البحر من شأنه أن يقلل من كفاءة الخميرة في العادة
، و التي تتسم بالمرونة مع الملح RAS و لكن
لا تبالي بهذه الكمية السخيفة من الماء
و هذه المياة الغنية بالملح تُضفي على الخبز
الرطوبة ، اللزوجة و تتناسب مع ما يُحبة اليابانييون
إنه لمن المستحيل فزيائيًا إنشاء عجينة من هذا المستوى باستخدام تقنياتٍ أخرى
... لا يهم كم تناضل ، ليس لديك أي فرصة بالفوز في هذه
!ما الذي يفعله ؟
ليس الأمر فقط أن الماء أكثر من اللازم
إنهُ يغسل العجينة و يعجنها مع الماء
! لا - لا يعقل
إذا فعلت ذلك ؛ فإن نشا العجينة سيتحلل و يتحطم
... ( أزوما - كُن )
ثقتك في وقتٍ سابق . أكانت تلك مُجرد خدعة ؟
لكن ، انتظروا لحظة
لا اذكر أن " يابان 44 " صُنع بهذه الطريقة
إذًا ، ما الذي يصنعهُ بحق ؟
إنهُ لا يحاول السخرية منا ، صحيح ؟
أو ربما أنهُ معارض لفكرة صنع ذلك الخبز ، قائلًا أنهُ سر المهنة أو شيء من هذا القبيل ؟
لا تعبث معنا ، أيها الطفل
نحنُ أتينا إلى هنا لرؤية " يابان 44 " خاصتك ، اللعنة
نحنُ لا نرغب برؤيتك تلعب مع الجينة و تغسلها
أجل ، أجل
أيها المدير
لقد آلت الأمور لما كنا نخشاه بعد كُل شيء
جـ - جميع من في الحضور ، اهدأوا
اهدأوا من فضلكم
أجل
لا تتسببوا في الفوضى من فضلكم
بالضبط . بالضبط . هذه هي الطريقة
تسببوا بفوضى أكبر من هذه
اسحقوا تلك الصراصير القذرة بالكامل
إنهُ يغسل العجينة
يبدو أن ( أزوما ) يفعل شيئًا غير متوقع مرةً أخرى
تمامًا كما هو مُتوقع من منافسي
... و لكن الشيء غير المتوقع حقًا ما سيحدث
في ختاميتي
لا تعبث معنا
قُم بهذا على محمل الجد
لا بأس بهذه الطريقة
... هكذا
( أزوما كازوما )
ما الذي ... ما الذي تفعلهُ بحق ؟
الحلقة القادمة
كانموري شيغيرو ) من فرع شينغيكو المركزي )
و ( أزوما كازوما ) من فرع طوكيو الجنوبي
أخيرًا سيتم تحديد الفائز في منافسة الوافدين الجدد الـ 39
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! المايستر يطير في الهواء
!من سيكون الفائز ؟
!! المايستر يطير في الهواء !من سيكون الفائز ؟
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
كايوشينشوسي التي طورها كانموري
كايوشينشوسي
موجودة في عمق أكبر من 200 متر تحت الماء حيثُ لا تصل أشعة الشمس
عمق أكبر من 200 متر
2000سنة من التخمير
المياه غنية بالمعادن حيثُ تخمرت لما يقارب الـ 2000 سنة
!هيه ؟